Молния
Аллергия летом?! Срочно мой голову!
R4S Group может построить элитный жилой комплекс в центре Москвы
Geely Emgrand 2025: спецверсия в честь 4-миллионной модели
Отпуск 2026: секреты выгодного отдыха!
«ФСК Family» вложит 29 млрд рублей в загородный комплекс в Подмосковье

Калейдоскоп мировых событий

Калейдоскоп мировых событий
Поиск
  • Главная
  • В мире
    В миреПоказать больше
    Аллергия летом?! Срочно мой голову!
    8 июля, 2025
    Отпуск 2026: секреты выгодного отдыха!
    8 июля, 2025
    Геном против старости: прорыв в науке!
    7 июля, 2025
    Россиянам назвали цены на летний отдых на Кипре
    7 июля, 2025
    Кошки — одиночки: миф или реальность?
    7 июля, 2025
  • Культура
    КультураПоказать больше
    В Московской области военные следователи СК России поздравили представителя новостного портала с победой в творческом конкурсе
    1 сентября, 2024
    Неожиданный взгляд на «Пиковую даму»: актерская жемчужина на сцене Театриума
    31 августа, 2024
    Как «Санта-Барбара» стала частью российской жизни
    30 августа, 2024
    Виктор Слипенчук расскажет о путешествии с русским словом на ММКЯ-2024
    29 августа, 2024
    Скончался заслуженный деятель искусств России Леонид Гаккель
    28 августа, 2024
  • Экономика
    ЭкономикаПоказать больше
    Механизм использования активов России для Украины: новости к утру 19 марта
    19 марта, 2024
    Главные новости: заседание ФРС и партнерство Apple с Google
    18 марта, 2024
    IPO крупнейшего производителя микроэлектроники в России: новости к утру 14 марта
    17 марта, 2024
    Главные новости: запрет TikTok в США
    16 марта, 2024
    Главные новости: предстоящее заседание ФРС и падение BTC
    16 марта, 2024
  • Здоровье
    ЗдоровьеПоказать больше
    Пломбирование зубов: ваш путь к здоровой улыбке
    1 июля, 2025
    Интравитреальные инъекции: что нужно знать об этой процедуре?
    27 августа, 2024
    Киста головного мозга — причины, симптомы, признаки
    24 июля, 2024
    Компьютерная томография лицевого скелета: как проходит, когда нужна
    15 июля, 2024
    Как проходит лечение кариеса
    21 июня, 2024
  • Строительство
    СтроительствоПоказать больше
    R4S Group может построить элитный жилой комплекс в центре Москвы
    8 июля, 2025
    «ФСК Family» вложит 29 млрд рублей в загородный комплекс в Подмосковье
    7 июля, 2025
    «Донстрою» разрешили строить двенадцатый квартал «Острова» в Москве
    7 июля, 2025
    Правительство направит 1,8 миллиарда рублей на строительство больниц
    7 июля, 2025
    Храм в Люблине станет вторым по величине после храма Христа Спасителя
    6 июля, 2025
  • Автомобили
    АвтомобилиПоказать больше
    Geely Emgrand 2025: спецверсия в честь 4-миллионной модели
    8 июля, 2025
    Porsche Cayenne 2026: 739 «лошадей» и новый рекорд скорости
    7 июля, 2025
    Nissan ищет спасение у Foxconn: японский автогигант хочет сохранить завод в Японии
    7 июля, 2025
    Как распознать наличие трещин в блоке цилиндров по цвету выхлопных газов: эксперт дал ответ
    7 июля, 2025
    Инспектор раскрыл все полезные функции и секреты официального сайта ГАИ, которые облегчат жизнь водителям
    6 июля, 2025
Продолжить чтение Знаменитая песня «Распрягайте, хлопцы, коней» покоряет мир
Поделиться
Аа
Калейдоскоп мировых событийКалейдоскоп мировых событий
  • Главная
  • В мире
  • Культура
  • Экономика
  • Здоровье
  • Строительство
  • Автомобили
Поиск
  • Главная
  • В мире
  • Культура
  • Экономика
  • Здоровье
  • Строительство
  • Автомобили
Подпишитесь на нас
Made by ThemeRuby using the Foxiz theme. Powered by WordPress
Главная > Культура > Знаменитая песня «Распрягайте, хлопцы, коней» покоряет мир
Культура

Знаменитая песня «Распрягайте, хлопцы, коней» покоряет мир

Опубликовано 20 октября, 2023

Знаменитая песня  «Распрягайте, хлопцы, коней» покоряет мир

         «Это компашка ещё та! Браво! Я их просто обожаю, такие лица красивые, потому что поют, а тем более украинские песни. Люблю Украину! Всем слушать и петь! Добрей будем»;

            «От души рада, что услышала нашу украинскую песню. Значит, не всё потеряно. Мы вас любим!»

             «Плачу, маму вспоминаю, как она любила петь эту песню».

             Такие разные по своей сути мнения, но такие одинаковые по эмоциям!

             Текст к этой зажигательной украинской народной песне написал Иван Негребецкий, а вот на русский язык перевёл Любомир Светлый!

 

                                   «Распрягайте хлопцы коней,

                                    Да ложитесь почивать.

                                    Я пойду в садок зелёный,

                                    Чтоб криницу покопать.

                                   

                                    Маруся раз, два, три калина

                                    Чернявая дивчина,

                                    В саду ягоды рвала.

                                 

                                    Выкопаю ту криницу

                                    Во зелёном, во саду.

                                    Может красная девица

                                    Выйдет рано по воду.

 

                                    Вышла, вышла девка красна,

                                    В сад водицы наносить.

                                    А за нею козак добрый

                                    Ведёт коника поить.

 

                                    Попросил он ведерочко,

                                    Она ему не дала.

                                    Стал он её дарить колечко,

                                    Она его не взяла.

 

                                    Знаю чем я дорогую

                                    Так досадно огорчил,

                                    Что я вечером другую

                                    Ещё краше полюбил.

 

                                    Не высокая росточком

                                    И годами молода.

                                    А коса до поясочка.

                                    В косе лента голуба.

 

                                     «Ой, козаче, ты дураче,

Читать также:
Депутат ГД, народный артист России Николай Бурляев: «Всё предали и всё продали!»

                                     Дурака же ты свалял.

                                      Была девка, чёрны брови –

                                      Ты на ленты поменял!»

 

             Эта блистательная казачья песня играется на украинском языке, но я привёл текст на русском, чтобы вы, дорогие мои, слушая её, могли подпевать артистам. К огромному сожалению, в компьютере нет украинских букв!

             С каким энтузиазмом, с каким мастерством, мы – русские люди, играем эту украинскую казачью песню, хотим передать её душу!

              Поэтому я целиком и полностью согласен с автором комментария в начале главы о том, что «Это компашка ещё та! Я их просто обожаю, такие лица красивые…»  И я, дорогие мои, ваш покорный слуга, тоже  их всех обожаю.  И искренне люблю, потому, что они настоящие Артисты! У них такой огромный «запас прочности»  русской культуры!

               В тот вечер после концерта во Дворце культуры Истры они собрались на застолье, отдохнуть, пообщаться и попеть для себя любимые застольные песни. Мы не можем жить без этого!

             В первых рядах Сергей Ижукин с супругой Людмилой Весельской, Геннадий Аксёнов, Рашид Зиников с супругой, Станислав Соловьёв, Валерий Егоров, Алексей Медведев, Любовь Первушина, Сергей Логачёв, Михаил Сёмин, Андрей Ивлиев, Надежда Артёмовна, Наталья Лосева, Иван Чайка, Светочка Егорова и некоторые другие, не попавшие в кадр артисты и гости. Всем вам – ЛЮБО! Всем вам – БРАВО!

    

                                   ( продолжение следует )

                                   Авторские права: продюсерский центр — «Гармонь — народная душа!»

 

admin 20 октября, 2023 20 октября, 2023

ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ

Аллергия летом?! Срочно мой голову!

В мире
8 июля, 2025

R4S Group может построить элитный жилой комплекс в центре Москвы

МОСКВА, 7 июл – РИА Недвижимость. R4S Group может построить элитный жилой комплекс на Пресненском…

8 июля, 2025

Geely Emgrand 2025: спецверсия в честь 4-миллионной модели

Geely отмечает выпуск 4-миллионного экземпляра седана Emgrand специальной версией по низкой цене2025-07-08 05:44GeelyАвтоновостиСедан Geely Emgrand…

8 июля, 2025

Отпуск 2026: секреты выгодного отдыха!

HR-директор сервиса «Работа.ру» Юлия Санина рассказала, как выгодно брать отпуск в 2026 году.По её словам,…

8 июля, 2025

ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ ПОНРАВИТЬСЯ

В Московской области военные следователи СК России поздравили представителя новостного портала с победой в творческом конкурсе

Офицеры военного следственного отдела Следственного комитета Российской Федерации по Балашихинскому гарнизону пригласили к себе в гости главного редактора сетевого издания…

Культура
1 сентября, 2024

Неожиданный взгляд на «Пиковую даму»: актерская жемчужина на сцене Театриума

СЕНТЯБРЬ. Что: спектакль «Пиковая дама». Эта постановка не только завоевала множество престижных театральных наград, но и предлагает зрителям свежий, неожиданный…

Культура
31 августа, 2024

Как «Санта-Барбара» стала частью российской жизни

40 лет исполнилось с момента премьеры легендарного сериала «Санта-Барбара». В родных для него США дату вряд ли кто вспомнил. А…

Культура
30 августа, 2024

Виктор Слипенчук расскажет о путешествии с русским словом на ММКЯ-2024

С 4 по 8 сентября 2024 г. в Москве будет проходить 37-я Московская международная книжная ярмарка (ММКЯ) по адресу: Центральный…

Культура
29 августа, 2024
Калейдоскоп мировых событий

Ежедневно в нашем блоге выходят аналитические статьи и обзоры экономики, медицины, культуры и автопрома. Также последние события в мире и России.

Присоединяйся:

© 2023 Все права защишены

Welcome Back!

Sign in to your account

Забыли пароль?